《笑林广记》成书于清朝末年,是清代程世爵撰文言笑话集,而现在成书的署名一般是“游戏主人”,而这个“游戏主人”是谁,目前尚没有定论。
随着年代的久远,国人的生活环境发生了巨大的变化,许多以前的笑话已经无法让人发笑了。一些相声、小品中有时候会演绎《笑林广记》中的作品,但是想要引人发笑,还必须要有郭德纲、赵本山老师那种表演才华,否则仅凭题材,人们已经不感冒了。
比如我在文章中分享的几篇,为了讽刺看粮官,讽刺道学家的道貌岸然而创作的笑话,今天人们已经不知道看粮官、道学家是什么,也更没见过这类人平时的所作所为,所以他们的矛盾点,今人根本感觉不到。
但是有些笑话,则依然好笑,尤其是《笑林广记》中的男女话题,甚至类似于相声中的“伦理哏”,至今让人大笑不止。这是因为数百年过去了,人们的生活方式虽然发生了变化,但是一些本性并没有变化。
比如有一则《戏嫂臂》:
兄患病献神,嫂收祭物,叔将嫂臂暗捏一把。嫂怒云:“看你肥肉吃的几块?”兄在床上听见,叫声:“兄弟没正经,你嫂嫂要留来结识人头的,大家省口出客罢。”
前面的虽然是文言,但大家也都能明白,也就是哥哥病了,要用一些好吃的祭祀神灵。而后面兄长因为患病所以不知道弟弟所作所为,有些人理解到这里,虽然知道这里有些情况,却并不觉得可笑。但是一旦深深地体会到最后一句的意思——“你嫂嫂要用来招待客人的,大家就节省一口给客人吧”,可能就难免会笑出声了。
类似的笑话还有一则,因为太过搞笑,我就不为大家翻译成白话,自行体会,有缘者自然或有开心:
《整嫂裙》
“一嫂前行,而裙夹于臀缝内者,叔从后拽整之。嫂顾见,疑其调戏也,遂大怒。叔躬身曰:“嫂嫂请息怒,待愚叔依旧与你塞进去,你再夹紧如何?”
一般认为,《笑林广记》的前身应该是明代冯梦龙的《笑府》。笑话、笑话,笑则笑矣,不过我们在结合冯梦龙最具有代表性的通俗小说“三言(喻世明言)、《警世通言》、《醒世恒言》”,其实还能额外体会一些古代文人,尤其是明朝之后,随着经济社会发展,思维的大跳跃,处事态度逐渐开始玩世不恭的状况。